Scrum Master Toolbox Podcast: Agile storytelling from the trenches

Natalia Curusi: From Spreadsheets to Discovery—Helping POs Make the Transition The Great Product Owner: Taking Ownership and Coaching the Team Forward Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: http://bit.ly/SMTP_ShowNotes.   "That person was not just a great product owner, but a great coach—he had excellent communication and stakeholder management skills, and he coached myself as a Scrum Master, showing me how product ownership should look like." - Natalia Curusi   Natalia worked with a Product Owner who embodied everything the role should be. He didn't come from a technical background, but he possessed exceptional domain knowledge, outstanding communication skills, and stakeholder management expertise you rarely find in one person. What made him truly remarkable was that he coached everyone around him, including Natalia as the Scrum Master.  He demonstrated full empowerment and ownership—making decisions himself rather than constantly escalating to higher management. When risks needed to be taken, he took them with courage and conviction. The team trusted him completely because he balanced business needs with team capacity, always understanding what they could realistically achieve. Over the past five years, this person has been promoted multiple times and now serves as a global director of product, still with the same company.  When Natalia thinks about what great product ownership looks like, she thinks of him—someone who combined technical understanding with coaching ability, took genuine ownership of outcomes, and empowered the team through clear vision and decisive leadership. These are exactly the skills that are hardest to find in the market, yet when you find them, the impact is transformative for the entire organization.   Self-reflection Question: Does your Product Owner take ownership and make decisions, or do they constantly escalate to higher management, preventing the team from moving forward with confidence? The Bad Product Owner: Assigned Without Training, Support, or Willingness "She was a great subject matter expert with deep domain knowledge, but the organization assigned her the product owner role without her willingness, without training, and while she was already 80% loaded with other responsibilities." - Natalia Curusi   Natalia encountered a Product Owner anti-pattern that reveals a systemic organizational failure. The person was an exceptional subject matter expert with incredible domain knowledge, but when the organization decided to adopt Agile, they assigned her the PO role like sticking a label on a box—no training, no consent, no preparation. She was already working at 80% capacity on other responsibilities and had no understanding of what product ownership meant. Frustrated and overwhelmed, she approached the role from a command-and-control mindset. At the project start, she brought a massive spreadsheet of requirements, expecting the team to implement them sequentially.  The team tried a different approach, wanting to understand problems before discussing solutions, but the PO surprised everyone by re-introducing the spreadsheet in a later meeting—a clear sign of misalignment and broken trust. Natalia, recognizing this was a battle she couldn't win without organizational support, chose to manage the relationship rather than create open conflict. She worked to mediate between the PO's spreadsheet approach and the team's need for discovery and iterative development. The real anti-pattern wasn't the individual—it was the organization assigning critical roles without providing training, time, or psychological safety. This situation illustrates why product ownership fails: not from bad people, but from bad systems that set people up to fail.   Self-reflection Question: When you see a struggling Product Owner, are you addressing the individual's behavior or the systemic conditions that set them up to fail in the first place?   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends] 🔥In the ruthless world of fintech, success isn't just about innovation—it's about coaching!🔥 Angela thought she was just there to coach a team. But now, she's caught in the middle of a corporate espionage drama that could make or break the future of digital banking. Can she help the team regain their mojo and outwit their rivals, or will the competition crush their ambitions? As alliances shift and the pressure builds, one thing becomes clear: this isn't just about the product—it's about the people.   🚨 Will Angela's coaching be enough? Find out in Shift: From Product to People—the gripping story of high-stakes innovation and corporate intrigue.   Buy Now on Amazon   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends]   About Natalia Curusi   With over 20 years in software delivery, Natalia Curusi is an expert in Agile Transformations, Delivery Optimisation, and Systems Thinking. As an Agile Coach at Endava, she leads Asia Pacific initiatives, driving business agility and continuous improvement while mentoring teams to build customer-centric, high-performing, and collaborative cultures.   You can link with Natalia Curusi on LinkedIn.   You can also follow Natalia on Twitter.

Natalia Curusi: Measuring What Matters Beyond Velocity and Story Points Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: http://bit.ly/SMTP_ShowNotes.   "We as Scrum Masters need to put a scope for ourselves—we need to aim to leave the place where we work a little bit better than it was, and to make sure that this place could improve itself without us." - Natalia Curusi   Natalia defines success for Scrum Masters with crystal clarity: leave the organization better than you found it, and ensure it can continue improving when you're gone. This means fostering independence and ownership in teams so they can perform whether you're on vacation, in another meeting, or have moved to coaching other teams.  The opposite pattern—where everything falls apart when the Scrum Master isn't present—reveals someone who hasn't truly succeeded in the role. Natalia also emphasizes the importance of establishing metrics early, but not the traditional ones.  Using velocity as a metric is an anti-pattern that focuses teams on the wrong outcomes. Instead, she recommends metrics like predictability, team morale, psychological safety measured through 360 feedback, and the quality of conversations both within teams and with stakeholders. But metrics alone don't tell the story.  Natalia champions the concept of Gemba walks—going to see what's actually happening, talking to people, observing the reality rather than just reviewing dashboard numbers. Some metrics are easily gamed, others provide only narrow perspectives on reality. The most important practice is using metrics to trigger reflection and adaptation, not as fixed targets. Natalia believes strongly that the quality of conversations—how teams discuss options, make decisions together, and adapt when facing pressure—reveals more about a Scrum Master's success than any velocity chart ever could. The ultimate question: can your team succeed without you?   Self-reflection Question: If you disappeared from your team tomorrow, would they continue improving, or would progress stop until someone replaced you? Featured Retrospective Format for the Week: Spotify Squad Health Check "This is a multidimensional retro that I run with teams every 2 to 3 months—you need around 30 minutes for it, and I often get insights and new ideas from this retrospective that help me as a Scrum Master." - Natalia Curusi   The Spotify Squad Health Check is Natalia's favorite retrospective format because it provides a comprehensive view of team health across multiple dimensions. Unlike traditional retrospectives that might focus on a single sprint or specific issue, this format examines the team's overall state across areas like teamwork, support, mission clarity, and technical quality. Teams rate themselves on various health indicators, creating a visual representation that reveals patterns over time.  What makes this particularly valuable is that it works whether you know the team well or are just starting with them—either way, you gain insights and "aha moments" about where the team truly stands. The multidimensional nature prevents teams from optimizing just one aspect while neglecting others, and the regular cadence (every 2-3 months) allows you to track trends and celebrate improvements.  For Natalia, this format consistently surfaces the hidden challenges that teams might not raise in regular retrospectives, making it an essential tool in her Scrum Master toolkit.   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends] 🔥In the ruthless world of fintech, success isn't just about innovation—it's about coaching!🔥 Angela thought she was just there to coach a team. But now, she's caught in the middle of a corporate espionage drama that could make or break the future of digital banking. Can she help the team regain their mojo and outwit their rivals, or will the competition crush their ambitions? As alliances shift and the pressure builds, one thing becomes clear: this isn't just about the product—it's about the people.   🚨 Will Angela's coaching be enough? Find out in Shift: From Product to People—the gripping story of high-stakes innovation and corporate intrigue.   Buy Now on Amazon   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends]   About Natalia Curusi   With over 20 years in software delivery, Natalia Curusi is an expert in Agile Transformations, Delivery Optimisation, and Systems Thinking. As an Agile Coach at Endava, she leads Asia Pacific initiatives, driving business agility and continuous improvement while mentoring teams to build customer-centric, high-performing, and collaborative cultures.   You can link with Natalia Curusi on LinkedIn.

Natalia Curusi: Demonstrating Your Value When the Market Questions Agile Roles Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: http://bit.ly/SMTP_ShowNotes.   "My challenging topic is about the demand of agility in the market—how do we fit ourselves as scrum masters in that AI era? How can we demonstrate our competence and contribution when there's a perception that agile roles bring little value?" - Natalia Curusi   Natalia faces the challenge every Scrum Master in 2025 grapples with: how to demonstrate value in an era when business perceives agile roles as optional overhead. The market has contracted, companies are optimizing budgets, and Scrum Masters often appear first on the chopping block.  There's talk of "blended roles" where developers are expected to absorb Scrum Master responsibilities, and questions about how AI might replace the human facilitation work that coaches provide. But Natalia believes the answer lies in understanding something fundamental: the Scrum Master is a deeply situational and contextual role that adapts to what the team needs each day.  Some teams need help with communication spaces, others need work structure like Kanban boards, still others need translation between technical realities and stakeholder expectations. The challenge is that this situational nature makes it incredibly hard to explain to business leaders who think in fixed job descriptions and measurable outputs. Natalia's approach involves bringing metrics—not velocity, which focuses on the wrong things, but metrics around team independence, continuous improvement, and organizational capability. She suggests concepts like Gemba walks—going to see what's actually happening rather than relying only on numbers. The real question Natalia poses is this: the biggest value we can bring to an organization is to leave it better than we found it, but how do we make that visible and tangible to business stakeholders who need justification for our roles?   Self-reflection Question: If you had to demonstrate your value as a Scrum Master using only observable evidence from the past month, what would you show your leadership?   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends] 🔥In the ruthless world of fintech, success isn't just about innovation—it's about coaching!🔥 Angela thought she was just there to coach a team. But now, she's caught in the middle of a corporate espionage drama that could make or break the future of digital banking. Can she help the team regain their mojo and outwit their rivals, or will the competition crush their ambitions? As alliances shift and the pressure builds, one thing becomes clear: this isn't just about the product—it's about the people.   🚨 Will Angela's coaching be enough? Find out in Shift: From Product to People—the gripping story of high-stakes innovation and corporate intrigue.   Buy Now on Amazon   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends]   About Natalia Curusi   With over 20 years in software delivery, Natalia Curusi is an expert in Agile Transformations, Delivery Optimisation, and Systems Thinking. As an Agile Coach at Endava, she leads Asia Pacific initiatives, driving business agility and continuous improvement while mentoring teams to build customer-centric, high-performing, and collaborative cultures.   You can link with Natalia Curusi on LinkedIn.  

Natalia Curusi: The Dark Side of High-Performing Dream Teams Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: http://bit.ly/SMTP_ShowNotes.   "I was proud of this team—I helped form them from the start, we traveled to the client together, they were mature and independent, they even jelled outside the workplace. This was my dream team." - Natalia Curusi   Natalia had built something special. The team was technically strong, emotionally connected, and highly productive. They socialized outside work, traveled together to client sites, and operated with remarkable independence. But when a new junior developer joined, everything started to unravel.  The existing team members were like heroes—fast, skilled, confident. The newcomer couldn't keep pace, and slowly Natalia noticed something disturbing: the team started making fun of the new member during retrospectives and stand-ups. The person became an outlier, a black swan ignored by the group. Natalia conducted one-on-one meetings with both the new member and the team, but the situation only worsened. The new person insisted they were fine and didn't need help. The team members claimed they were just joking around. Meanwhile, the team structure and morale deteriorated.  Natalia realized she was watching her dream team self-destruct through a form of bullying—something she hadn't even recognized at the time. Finally, she understood she couldn't handle this alone and escalated to the head of discipline and the organizational psychologist. Together, they decided to rotate the person to another team where they felt more comfortable. Natalia learned a painful lesson: as Scrum Masters, we don't need to solve everything ourselves, and sometimes the best solution is recognizing when to use the support structure around us rather than treating it as a personal failure.   In this episode, we refer to Coaching Agile Teams by Lyssa Adkins and Training from the Back of the Room by Sharon Bowman.   Self-reflection Question: When have you witnessed subtle forms of exclusion in your team, and did you recognize them early enough to intervene effectively? Featured Book of the Week: Coaching Agile Teams by Lyssa Adkins "This was the first book about agile coaching that I read, and it's how I understood that I was already playing the scrum master role without even knowing it—I understood that I was already acting like a glue for the team." - Natalia Curusi   Natalia discovered Coaching Agile Teams at a pivotal moment in her career. The book revealed something profound: if you're irreplaceable, there's a problem. A great Scrum Master or coach makes themselves obsolete by growing team members who can replace them. The team should be able to perform independently when you're on vacation or move to another assignment. Lyssa Adkins showed Natalia that she needed to let go of over-control and over-responsibility, focusing instead on growing the team's capabilities. The book remains one of Natalia's top recommendations for every junior Scrum Master wanting to embrace the role, alongside Training from the Back of the Room, which teaches facilitators how to run interactive workshops where people learn from each other rather than just listening to slides.   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends] 🔥In the ruthless world of fintech, success isn't just about innovation—it's about coaching!🔥 Angela thought she was just there to coach a team. But now, she's caught in the middle of a corporate espionage drama that could make or break the future of digital banking. Can she help the team regain their mojo and outwit their rivals, or will the competition crush their ambitions? As alliances shift and the pressure builds, one thing becomes clear: this isn't just about the product—it's about the people.   🚨 Will Angela's coaching be enough? Find out in Shift: From Product to People—the gripping story of high-stakes innovation and corporate intrigue.   Buy Now on Amazon   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends]   About Natalia Curusi   With over 20 years in software delivery, Natalia Curusi is an expert in Agile Transformations, Delivery Optimisation, and Systems Thinking. As an Agile Coach at Endava, she leads Asia Pacific initiatives, driving business agility and continuous improvement while mentoring teams to build customer-centric, high-performing, and collaborative cultures.   You can link with Natalia Curusi on LinkedIn.  

Natalia Curusi: When Your Technical Expertise Becomes Your Biggest Scrum Master Weakness Read the full Show Notes and search through the world's largest audio library on Agile and Scrum directly on the Scrum Master Toolbox Podcast website: http://bit.ly/SMTP_ShowNotes.   "I thought my technical background was my biggest strength, but I understood that this was my biggest weakness—I was coming into stand-ups saying 'I know how we need to fix that issue,' and I was a Scrum Master." - Natalia Curusi   Natalia stepped into her first blended role as team leader and Scrum Master full of confidence. With years of programming experience behind her, she believed she could guide her team through any technical challenge. But during morning stand-ups, she found herself suggesting solutions, directing technical approaches, and sharing her expertise freely. The team listened—after all, she was their former leader. They implemented her suggestions, but when those solutions failed, the team didn't have the thinking process to adapt them to their context.  Natalia realized she was preventing the team's learning and ownership by taking control away from them. The turning point came when she made a deliberate choice: she selected the most technical person on the team to become the technical authority and committed to never stepping on his feet again. From that moment forward, she focused purely on the Scrum Master role—asking questions, fostering collaboration, and shutting up to listen actively.  Years later, that technical lead followed her to another job, and they remain friends to this day. Natalia learned that her contribution wasn't about giving solutions—it was about keeping the team from losing ownership of their work.   Self-reflection Question: When you attend your team's daily stand-up, are you contributing to collaboration, or is your contribution keeping the team from owning their work?   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends] 🔥In the ruthless world of fintech, success isn't just about innovation—it's about coaching!🔥 Angela thought she was just there to coach a team. But now, she's caught in the middle of a corporate espionage drama that could make or break the future of digital banking. Can she help the team regain their mojo and outwit their rivals, or will the competition crush their ambitions? As alliances shift and the pressure builds, one thing becomes clear: this isn't just about the product—it's about the people.   🚨 Will Angela's coaching be enough? Find out in Shift: From Product to People—the gripping story of high-stakes innovation and corporate intrigue.   Buy Now on Amazon   [The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends]   About Natalia Curusi   With over 20 years in software delivery, Natalia Curusi is an expert in Agile Transformations, Delivery Optimisation, and Systems Thinking. As an Agile Coach at Endava, she leads Asia Pacific initiatives, driving business agility and continuous improvement while mentoring teams to build customer-centric, high-performing, and collaborative cultures.   You can link with Natalia Curusi on LinkedIn.