2CR Radio Cantonese — 2CR電台（廣東話）

粵劇隨着一代又一代華人移居海外，在澳洲落地生根多年。悉尼至今仍有不少粵劇、粵曲團體及愛好者，不時舉辦演出及曲藝活動。然而，隨着早期移民及資深戲迷逐漸年長，觀眾老化、參與者減少，以及如何吸引下一代接觸粵劇，亦成為澳洲粵劇界不得不面對的傳承問題。

 

在這個背景下，澳洲八和會館今年正式成立。

 

澳洲八和會館主席鄭美霞，聯同理事歐潔香、陳錦霞、金德琴及陳妙玲接受2CR澳洲中文廣播電台訪問，分享成立會館背後的契機、澳洲粵劇面對的傳承問題，以及未來如何透過培訓、演出和社區活動，讓更多人接觸這項嶺南傳統藝術。

 

而作為會館成立後的重要活動，澳洲八和會館將於10月16及17日在悉尼 Hurstville 大劇場舉行一連兩日成立首演，邀請香港及澳洲多位粵劇藝術家同台演出。

 

從香港到澳洲　「八方和合」凝聚粵劇力量
訪問中，鄭美霞介紹，「八和」有「八方和合」之意，其歷史源自廣州，其後香港亦成立八和會館，而八和文化亦隨着粵劇發展走向海外。

談到澳洲八和會館與香港方面的聯繫，她表示，香港八和會館主席龍貫天將專程來澳，參與澳洲八和會館的成立活動及演出。

理事陳妙玲表示，澳洲一直有不少粵劇愛好者和樂社，但過去並沒有八和會館。她認為，八和其中一個作用，就是將不同人的力量凝聚起來。

澳洲八和會館亦希望承傳「八方和合」的精神，在澳洲團結本地粵劇力量，推動粵劇薪火相傳。

不過，理事們亦特別強調，成立八和會館並不是要取代悉尼現有的粵劇團體，亦不是要求所有樂社加入。不同團體仍然可以按照自己的方式運作，而八和希望提供的是另一個交流和展示的平台，歡迎不同粵劇團體和愛好者參與。

其中一項希望堅持的傳統，便是「尊師重道」，尊重一直為澳洲粵劇發展付出的前輩。

 
鄭美霞：退休後還有力量　希望為粵劇傳承做點事
鄭美霞與粵劇結緣已有三十多年。

她憶述，自己最初在澳洲接觸粵曲時並沒有相關基礎，只是由朋友帶着唱《帝女花》、《鳳閣恩仇未了情》等耳熟能詳的曲目，慢慢產生興趣，其後拜師學藝，逐步走上舞台。

談到成立澳洲八和會館的契機，她表示，過去亦曾有人問過為甚麼澳洲沒有八和會館。後來在機緣巧合下與香港八和會館主席龍貫天交流，再加上自己退休後有更多時間，令她開始認真思考這件事。

她坦言，最初要接下主席這份責任亦有壓力，但覺得自己「仲有少少力量」，希望趁現在仍然有能力的時候，為澳洲粵劇和社群做一些事情。

從開始籌備至今，澳洲八和會館已經吸引數十名會員參與，對剛剛起步的會館而言，亦成為一份重要的鼓勵。

 
從粵曲班到基本功　讓沒有經驗的人也能參與
澳洲八和會館成立後，其中一個重點並不只是舉辦大型演出，而是建立一個可以讓更多人真正參與粵劇的平台。

鄭美霞表示，未來計劃開辦基本功班、粵曲班及舞蹈班等活動，並邀請專業老師進行培訓。

同時，會館亦希望舉辦一些免費演唱活動，讓學員和會員有實際登台的機會。她認為，學習之後需要有展示的平台，才能進一步增加參與者對粵劇的興趣。

而這個平台並不限於本身已經懂得唱粵曲的人。

鄭美霞以自己的經歷為例，自己也是從完全沒有基礎開始接觸粵曲，因此即使是澳洲出生的第二代華人，也可以先從粵劇化妝、戲服或者基本功等比較容易接觸的部分開始，再慢慢了解背後的文化。

理事歐潔香亦分享，自己年輕時主要接觸時代曲、流行曲和英文歌曲，直至63歲退休後才真正開始學習粵劇。十多年下來，她不但愛上粵劇，更從曲詞中感受到中國文學及傳統文化的深度。

她認為，學習粵劇「never too late」，只要有興趣，任何年齡都可以開始。

 

觀眾與參與者老化　傳承成最大挑戰
幾位理事在訪問中不約而同提到，目前澳洲粵劇面對的一個重要問題，就是老化與青黃不接。

鄭美霞回憶，過去在澳洲舉辦大型粵劇活動時，曾經有很多觀眾入場，但近年明顯感受到觀眾年齡逐漸上升。

對於多年參與澳洲粵劇發展的一班愛好者而言，看到一些資深前輩逐漸年長、減少演出，亦令她們更加感受到傳承的迫切。

陳妙玲表示，大家正是因為有這份擔憂和使命感，才希望走在一起，形成一股力量，避免這門傳統藝術逐漸消失。

除了培養參與者，她們認為如何令新一代願意「看」粵劇同樣重要。

澳洲八和會館希望成為港澳粵劇交流的一道橋樑，參考香港等地面向年輕觀眾的經驗，包括如何將演出精簡化，以較容易接受的形式呈現傳統藝術。

字幕亦是其中一項嘗試。她們表示，10月的成立首演將加入字幕，讓不熟悉粵劇唱詞，甚至廣東話程度有限的觀眾，都能夠更容易理解故事內容，而不影響欣賞台上的演出。

 
港澳專業與業餘演員同台　兩日逾20個節目
10月16及17日舉行的成立首演，將是澳洲八和會館成立後首次大型公開演出。

據介紹，兩日合共有二十多個節目，每天的曲目和演員組合均不相同，內容包括粵曲、文場、武場及不同折子戲。

演出亦採取香港專業粵劇藝術家與澳洲本地業餘演員合作的形式。香港八和會館主席龍貫天，以及梁少明、麥文潔、曾泳之、裴俊軒、麥桂霞等將參與演出。

理事陳妙玲將與龍貫天合作演唱《高山流水會知音》。她表示，自己非常喜歡這個以伯牙、子期「知音」故事為背景的作品，今次能夠與龍貫天合作亦是一次難得的機會。

其他理事亦會分別參與不同曲目及幕後工作。

 
鄭美霞兩日演出五個節目　《蝶影紅梨記》提前半年排練
身兼澳洲八和會館主席的鄭美霞，在成立首演中亦要一連參與多個節目。

10月16日，她將首先與龍貫天合作《胡笳十八拍》，其後與梁少明演出折子戲《南唐殘夢》，並參與《血濺未央宮》，飾演呂后。

她形容《南唐殘夢》尤其考驗演員對人物複雜內心的掌握，而《血濺未央宮》的角色則截然不同，需要呈現呂后的霸氣，對演員而言是另一種發揮。

翌日，她將演出《秦淮冷月葬花魁》，當中涉及水袖等不同舞台功架；而一連兩日的演出最終將以大型節目《蝶影紅梨記》壓軸。

為了這場壓軸演出，團隊早在約半年前已經開始排舞。鄭美霞透露，舞台上除了演員之外，單是舞蹈部分已有九名舞者參與，希望以較熱鬧和完整的舞台效果，為兩日演出作結。

除了曲目本身，理事們亦透露，今次從布景到道具都會加入一些新的處理方式，希望在保留傳統粵劇特色的同時，以不同的舞台呈現方式吸引觀眾，但具體細節則暫時「賣關子」，留待觀眾入場揭曉。

 
不只唱戲　希望將粵劇帶入社區
與香港較成熟的專業粵劇體系不同，澳洲八和會館的成員主要都是業餘粵劇愛好者。因此，會館亦為自己增加了一個具有澳洲特色的方向——服務社群。

理事們表示，未來希望不只是自己學習和演出，而是將粵劇帶到更多地方，包括走入養老院以及不同華人社區，透過演出將歡樂帶給居民。

她們亦希望澳洲八和會館可以成為連接香港、澳洲及粵劇界的平台，在交流中學習不同地方推廣粵劇的方法。

對於這個剛剛成立的平台，幾位理事沒有迴避澳洲粵劇傳承面對的困難。她們形容自己的力量或許有限，但希望透過更多人的參與，一步一步將粵劇繼續傳下去。

正如幾位理事在訪問最後送給澳洲八和會館的寄語：

「薪火相傳，梨園長春；藝木長青，粵韻悠揚。」

以及鄭美霞所說的——「八方和合，一脈相承。」

 

[gallery size="full" columns="2" ids="106634,106635"]

【節目介紹】

每週六上午與各位聽眾分享關於建築方面的資訊，從家中的裝修佈置，至城市裡名勝古蹟的設計技巧，以深入淺出的方式，為聽眾朋友提供專業的講解和意見，並通過電話，在節目中直接與聽眾交流，解答問題，提供參考意見。

 

嘉賓主持：

劉瑞威建築師，畢業於雪梨大學建築系；澳洲皇家建築師會院士；澳洲註冊建築師；雪梨理工學院講師；紐省持牌建造商；曾參與大型建築工程與軍用機場、馬場、澳航總部等。

今期主題：

1) 澳洲歷史週；2) 訪問ACBA 在悉尼市集參展商 Kenny, Roy, Jimmy and Dewi

 

【節目簡介】
『澳洲852』節目主持人Bill Bill 與 Tury, 分別來自馬來西亞與香港，他們移居澳洲多年，個人經歷移民定居的挑戰，亦在從事社區工作時接觸到不少華人移民，聽過很多不同的故事。希望透過他們敏銳的觸角、社區知識及嘉賓的分享，探討來澳定居的香港移民的挑戰，並且一同認識澳洲的文化、生活、工作、修進等各個不同範疇，好讓各位移民投入澳洲生活。

【今期内容】

陳慧忠曾經在2010年患上骨髓癌並誘發心臟病的香港胸肺科醫生陳慧忠，曾見證了神奇蹟的醫治。2020年移居澳洲，正式開始平靜的退休生活。在四月日本賞櫻途中，又再次經歷神奇妙的作為。在毫無預警下感染急性肺炎並同時首次𠱼喘發作。在受難節早上呼吸困難入院，再一次和死神擦身而過。在主復活的早上，病情受控，一切重歸正軌。原來是神再一次的提醒，讓他重整生命意義。

 

【節目介紹】

2CR 澳洲中文廣播電台《恩雨同路人》與你同行，在生命故事中尋找希望。

人生路上，有順境，也難免遇上風雨。當我們面對生活的壓力、人生的轉折，甚至感到徬徨無助時，有時最需要的，是一個願意聆聽的聲音，以及一位同行的人。

《恩雨同路人》是由「澳洲恩雨之聲」製作的福音見證節目，透過一個個真實的人生故事，分享生命如何在逆境中經歷改變、重拾希望，讓每位聽眾在別人的經歷中找到共鳴與鼓勵。

「澳洲恩雨之聲」早於2005年已在澳洲電視台開始播放《恩雨之聲》>真人真事感人見證節目。在2026年2月於澳洲悉尼正式註册非牟利基督教機構，成立董事局。

「澳洲恩雨之聲」一直秉持以生命影響生命，用生命見證與人分享的使命，透過廣播、影音媒體及見證分享，把福音與希望帶給更多人。每一集節目，都是一段真誠的生命分享，也是一次關於信心、愛與盼望的同行旅程。

在《恩雨同路人》電台節目中，你將聽見來自不同背景嘉賓的真實故事。他們曾經歷疾病、家庭、事業、人生低谷，甚至失落與迷惘，但在生命旅程中重新找到力量與方向。無論你是否正經歷困難，節目都希望透過真摯的分享，陪伴你走過人生不同階段，讓你知道，在風雨之中，總有人願意與你同行。

人生風雨，誰可相依？面對逆境，有誰可以傾訴？《恩雨同路人》希望成為你每星期的一份陪伴，在故事中看見希望，在分享中找到力量。

播出時間：
首播： 星期二 晚上8:00－9:00

重播： 星期五 晚上10:00－11:00

從銀行市場工作走進私人財富管理，再將多年累積的人脈與專業帶到慈善工作，鄧紫螢（Linda Tang）在澳洲金融業走過逾20年，也長期活躍於華人社區及公益事務。目前擔任 Shaw and Partners 高級私人財富顧問（Senior Private Wealth Adviser）的鄧紫螢，亦是澳華醫學會慈善基金前主席、現任信託人及公司董事。她日前接受 2CR 澳洲中文廣播電台專訪，從自己的職業經歷談起，分享多年來參與慈善工作的緣起與體會，並從專業角度分析澳洲投資環境的轉變，以及投資者在市場波動下應如何重新思考財富管理。

 

從銀行市場工作轉跑道　與澳洲財富管理行業一同成長
從香港移民澳洲後，鄧紫螢的第一份工作是在澳洲滙豐銀行。當時她並非理財顧問，而是從事市場工作，參與銀行分行拓展、贊助及慈善項目。這份工作不但成為她在澳洲金融業的起點，也讓她開始接觸不同社區及公益團體。

真正令她走進財富管理行業的，卻源自一次與同事之間的對話。

鄧紫螢憶述，當時一名與她共事的助手鼓勵她繼續進修，希望透過專業資格拓闊在澳洲主流金融市場的發展空間。兩人其後一同修讀理財相關課程，原本需要多年完成的專業資格，在數年間完成，亦讓她趕上澳洲財富管理行業開始快速發展的年代。

她回憶，當年的澳洲投資環境與今天很不一樣，不少人的主要資產就是自住物業和由僱主供款的退休金，對投資及長期財富規劃的概念仍相對簡單。與此同時，理財顧問本身也是一個正在成形的新興行業，各大金融機構開始建立專業團隊，她亦在這樣的背景下正式轉型。

一路走來，鄧紫螢形容自己是與這個行業「一起成長」。從早年的新興職業，到今天受到更完整的專業、法律及道德框架規管，財富管理行業本身也經歷了很大的轉變。

 

金融工作牽起慈善緣分　十多年為醫療公益出力
如果說金融是鄧紫螢的專業，慈善則是一條伴隨她多年的另一條路。

早在香港生活時，她已經參與婦女團體、交通安全及關注單親家庭等公益工作。移居澳洲後，因為銀行工作需要接觸贊助和慈善項目，她亦逐漸認識更多志同道合的人，公益工作沒有因為移民而中斷，反而一路延續下來，她與澳華醫學會慈善基金的緣分亦由此開始。

鄧紫螢憶述，當年獲邀加入基金時，她自己也曾好奇：「我不是醫生，為甚麼會邀請我？」對方給她的答案是，醫生有醫療專業，但慈善基金同樣需要來自商界的人，協助思考如何籌款、建立網絡及推動活動。

這份邀請讓她找到自己可以發揮的地方。十多年來，她從籌款、策劃活動一路參與，後來擔任澳華醫學會慈善基金主席，目前則繼續以信託人及公司董事身份參與基金工作。

其中一項逐漸成為基金特色的活動，是慈善卡拉OK籌款。活動最初由基金前主席、熱愛唱歌的Dr. Gabriel So 發起，後來鄧紫螢接任主席後，決定將活動延續並擴大。從最初較小型的聚會，到今天吸引社區人士、嘉賓及表演者參與，她希望把娛樂和慈善結合，讓大家在享受活動的同時，也能為有需要的人出一分力。

「大家玩得開心之餘，又可以做善事。」對她而言，這正是慈善活動最理想的狀態之一。

 

從醫科生到癌症患者　讓善款真正落到有需要的人手上
已有30多年歷史的澳華醫學會慈善基金，慈善工作並不限於單一方向。

鄧紫螢介紹，基金的工作主要圍繞醫療及健康，包括培育下一代醫護人員、支持醫療科研，以及直接幫助病人和照顧者。多年來，基金曾向醫科學生提供助學金及獎學金，亦曾支持醫療和中醫藥相關科研項目。

近年，基金亦積極尋找更多能夠直接回應社區需要的慈善項目。今年5月的活動便為更生會籌款，支持其為亞裔癌症患者及照顧者提供的實際服務。基金同時亦正接觸其他機構，了解如何協助因子女患病而需要離家求醫的偏遠地區家庭。

對鄧紫螢而言，籌到多少善款固然重要，但善款最後能否真正去到有需要的人手上，同樣重要。

她坦言，今天華人背景的慈善及社區組織愈來愈多，是社區發展成熟的一件好事，但募捐資源始終有限，加上整體經濟環境不如以往，慈善機構之間亦面對一定程度的籌款壓力。

因此，捐款人除了關心項目是否有意義，也愈來愈重視機構如何運作、活動是否嚴謹，以及善款最終有多少真正用於受惠者。

她表示，澳華醫學會慈善基金的工作由成員義務參與，因此多年來建立的信任尤其珍貴。「你自己的熱心、你的真心，別人是會看到的。」她認為，一個慈善組織能否得到長期支持，靠的不只是一次活動，而是多年累積下來的信譽。

基金亦希望讓更多年輕醫生及醫護人員參與。現時董事會中已有年輕醫生及醫護成員，她認為，一個組織要繼續發展，就不能墨守成規，而應該歡迎新一代帶來不同思維。

 

經歷金融風暴與市場周期　「真正的保本」是跑贏通脹
回到自己的專業領域，從2008年全球金融危機、不同加息周期，到近年的地緣政治變化及人工智能投資熱潮，鄧紫螢在財富管理行業多年，經歷過一次又一次市場震盪。

但回望這些周期，她看到的並不只是危機。

「每一個 crisis 最後都會過去。」她表示，歷史一次次證明，市場會經歷高低起伏，而對長線投資者而言，更重要的是理解持有現金本身亦有風險——通脹會逐年侵蝕購買力。

她認為，不少人理解的「保本」，是今天有100元，十年後仍然有100元；但如果期間物價持續上升，這100元實際能夠購買的東西已經減少，因此從財富管理角度而言，單純保持本金數字不變，並不等於真正保住財富。

「真正的保本」，在她看來，是資產至少能夠跟上甚至跑贏通脹。

至於希望財富增長、準備退休，或有其他人生目標的投資者，則需要按照自己的財務狀況、時間及風險承受能力設計不同投資組合，而不是用同一套方式處理每一筆資金。

她亦見證澳洲人的理財觀念在過去20多年明顯轉變。早年不少澳洲人沒有太強的儲蓄意識，其後隨着退休金制度及相關政策逐步發展，人們開始更重視為退休及長遠生活作準備；與此同時，理財顧問行業亦經歷監管改革，逐漸建立更嚴謹的專業及道德要求。

 

房地產並非只升不跌　投資更需要分散與靈活
談到澳洲華人熟悉的投資方式，房地產自然是繞不開的話題。

鄧紫螢表示，過去不少人形成「房地產長遠一定升」的印象，但物業同樣受到利率、市場需求、持有成本及政策環境影響，並不存在任何資產只升不跌的神話。

相比股票等流動性較高的資產，房地產在需要資金時亦未必能夠即時出售。因此，她認為投資者不應把所有資產集中於單一類別，而應根據不同資金用途作配置——有些資金可以作長線投資，有些則可能在一至兩年內需要使用，兩者承受風險和選擇資產的方法自然不同。

這種「不要把所有東西放在同一個地方」的概念，同樣適用於不同國家和市場。

她指出，不少澳洲投資者熟悉本地股票，但全球不同市場在同一時期的表現可以存在很大差異。除了澳洲及美國等成熟市場，部分亞洲及其他新興市場亦有值得留意的機會。隨着ETF等投資產品日漸成熟，普通投資者今天要接觸不同地區及資產類別，亦比過去方便得多。

不過，她強調，分散投資並不是盲目追逐當下升得最快的市場，而是要了解不同資產在整個投資組合中扮演甚麼角色。

她以近期企業業績期為例指出，公司公布業績後，股價有時可以在一天之內大幅升跌，但價格反應未必單純反映企業「做得好或不好」，亦可能受到市場預期、估值，以及資金從一個板塊流向另一個板塊等因素影響。因此，她認為投資者仍應回到公司的基本因素作理性分析，而不是只跟隨短期市場情緒。

 

投資不是「買完就放着」　理財最終要回到每個人的生活
談到今天的投資環境，鄧紫螢認為，政策、利率、通脹、企業盈利及不同市場板塊都在快速轉變，過去一套投資策略未必可以一成不變地沿用。

對她而言，專業財富管理的價值，也正是在這些變化之中，持續分析市場及客戶本身的需要。她形容，自己的工作每天由早上開始便需要了解海外市場、本地市場及不同公司的最新分析，再將這些資訊轉化為適合客戶理解和使用的建議。

但她亦強調，再多的市場分析，最後仍然要回到「人」本身。

有人希望退休後生活安穩，有人希望累積資產，有人幾年後需要一筆資金，也有人承受市場波動的能力較低。投資沒有一個適合所有人的標準答案，真正的財富管理，是在回報、風險、流動性與人生需要之間找到適合自己的平衡。

訪問最後，鄧紫螢亦特別提醒，訪問中分享的市場及投資內容均屬一般性討論，並非針對任何個人的投資建議。每個人的財務狀況、目標及風險承受能力不同，在作出實際決定前，應先與自己的專業理財顧問、會計師等專業人士了解及分析個人情況。

走過20多年的金融市場，再回望十多年慈善工作，兩條看似不同的道路，在鄧紫螢身上其實有一個相似之處：無論管理的是一個家庭多年累積的財富，還是一筆由社區共同籌得的善款，背後都是一份信任。

而這份信任，正如她多年慈善工作所得出的體會一樣，需要時間，也需要真心，一點一點累積。