Better Together Podcast

今集請來特別嘉賓朱栢康分享他充滿力量的信仰見證——講述他如何憑藉與上帝的關係，度過無數的試煉與艱難。在本集節目中，朱栢康將分享那些鞏固了他對上帝信心的真實經歷、挑戰與突破。希望這份鼓勵能為當下正面對困境的你帶來盼望！

Join us as Chu Pak Hong shares his powerful testimony of faith—how his relationship with God carried him through countless trials and tribulations. In this episode, you’ll hear the real experiences, challenges, and breakthroughs that strengthened his trust in God. Don’t miss this encouragement for anyone who’s facing hardship today.

FB: @Bettertogetherpodcasthk 
IG: @Bettertogether_hk
YT: @BetterTogetherPodcastHK
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/BetterTogetherPodcastHK

在這一集，我們一起來討論如何用一種很自然、貼近日常生活的方式，向朋友傳福音。因為分享福音不需要背稿、不需要尷尬，更不需要一次把一切都說完。你可以透過建立真誠的關係、用心傾聽，並留意日常中的每個點滴，去分享上帝在你生命中的帶領與作工。

In this episode, we’re talking about how to evangelise to friends in a way that feels natural—grounded in real daily life. Because sharing the gospel doesn’t have to be scripted, awkward, or “all at once.” You can build genuine connection, listen well, and look for everyday moments to share what God is doing in your life.

FB: @Bettertogetherpodcasthk 
IG: @Bettertogether_hk
YT: @BetterTogetherPodcastHK
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/BetterTogetherPodcastHK

在這一集裡，我們會一起談談「聆聽神的聲音」到底真正意味著什麼，以及信徒要如何在日常生活中辨認祂的帶領。我們將涵蓋神常見的說話方式— 透過禱告和敬拜、透過聖經、透過智慧的勸告、有時候也透過心裡安靜的提醒。以及如何把你所聽見的內容，拿來與神的話語彼此印證。若你曾經疑惑自己心裡的感動是否真的是出於神的聲音，那麼這一集會幫助你帶著更清楚、更有信心的方式，重新回到神面前。

In this episode, we’ll talk about what it really means to “hear from God” and how believers can recognize His guidance in everyday life. We’ll cover the common ways God speaks—through prayer and worship, through Scripture, through wise counsel, and sometimes through a quiet inner prompting—and how to test what you’re hearing against God’s Word. If you’ve ever wondered whether what you feel is God’s voice, this episode will help you come back to God with clarity and confidence.

Connect with Better Together:
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/BetterTogetherPodcastHK⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Follow us on Instagram:
@bettertogether_hk
@gwgurlie86
@janice_vidal
@jillvidal
@chungshersher
@sukiekie

Follow us on Facebook:
Better Together Podcast HK
王君馨 Grace Wong
Janice Vidal 衛蘭
Jill Vidal 衛詩
鍾舒漫 Sherman Chung
鍾舒祺 Sukie Chung

Hosts: Janice, Grace, Sukie, Sherman, Jill
Sound Engineer: Byron
Video Editor: Eumeko
Producers: Jen, Hannah

Supported by:
Love Foundation
HOA Home of Artists HK