Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Bentornati! Io e Raffaele siamo sempre qui, allo stesso tavolino dove ci avete lasciato la settimana scorsa.

Fortunatamente siamo al coperto, non come il povero Raffaele che ha fatto un viaggio un po' difficile in Francia! Ma non solo,

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

14 Minute Conversation in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=q9Au99vcG7A

Iniziamo con il difficile, ma anche molto divertente e pieno zeppo di cose da vedere, di Raffaele e famiglia a Parigi.

Curiosi di sapere quanto di Parigi Raffaele è riuscito a vedere di Parigi in 6 ore? Ovviamente basta ascolare l'episiodio. Vi possiamo dire che il professionismo di Raffaele ha toccato le stelle!

E poi domande! Domanche che ci facciamo a vicenda sui viaggi che abbiamo fatto, dove siamo stati, cosa ci è piaciuto, tutto dallo spunto di un giro in Taxi di Raffaele!

Ecco le domande, provate a rispondere anche voi!

Quanti paesi hai visitato?

Qual è il paese più bello che hai visitato?

Qual è la città più bella che hai visitato?

Abbiamo usato una frase interessante:

Cogliere alla sprovvista:

Prendere o cogliere qualcuno alla sprovvista significa sorprenderlo all'improvviso, cogliendolo impreparato o in un momento di inattenzione. È una locuzione che indica un evento imprevisto che non lascia tempo per organizzarsi o reagire. Sinonimi comuni sono: di sorpresa, a tradimento, in contropiede, inaspettatamente.

Significato e Uso:

Contesto: Si usa quando un'azione, una domanda o una notizia inattesa provoca smarrimento o sorpresa.

Esempio: "La sua domanda mi ha colto alla sprovvista".

Trascrizione

Matteo:

[0:00] E siamo online.

Raffaele:

[0:03] Ah, siamo online? Ci siamo? (Siamo online.) Ma non dovrebbe partire la sigla?

Matteo:

[0:09] Ah, è vero. La sigla? Dov'è?

Raffaele:

[0:10] Dov'è? Vai sigla!

Matteo:

[0:39] Ben ritrovati a questo tavolino, siete ritornati indietro nel tempo. Voi siete già una settimana avanti, ma noi siamo sempre qui.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Oggi parliamo... dallo stesso bar! Siamo tutti e due a Napoli, e chiacchieriamo di sport, libri e audio cassette perdute.

Pronti? Mettetevi comodi, partiamo.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Visit Como with Us in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=WqzvcY9XaWU&t=3s

Oggi siamo tutti e due a Napoli! Speravo di godere a Napoli dell'inizio della primavera, ma a quanto pare devo aspettare ancora un po'.

Iniziamo le nostre chiacchiere con un po' di sport. Come sempre cerchiamo di paralre di eventi sportivi gia acceduti, per evitare di portare la nostra solita "fortuna" ai malcapitati sportivi.

Partiamo con Kimi, quello italiano, Kimi Antonelli, il più giovane italiano a vincere un gran permio di formula uno!

Poi torniamo in Italia, dove a quando pare ci sono problemi per una pista di bob, ma che abbiamo combinato questa volta?

Parliamo poi di cuore, o "libro cuore".

Ma di che libro stiamo parlando? Di un libro, che spesso la nostra generazione ha studiato o ha dovuto leggere durante gli studi.

https://it.wikipedia.org/wiki/Cuore_(romanzo)

Passiamo poi all'audio cassetta perduta!

Una ragazza trova una cassetta, e qui già la questione interessante, la ragazza ovviamente è informata sugli oggetti del passato! ;D

https://roma.repubblica.it/cronaca/2026/03/05/news/cassetta_1968_voci_dei_nonni_appello_social_roma-425202476/

Trascrizione

Matteo:

[0:25] Buongiorno!

Raffaele:

[0:26] Buongiorno a te Matteo, che bello rivederti.

Matteo:

[0:29] Come va in questa... Doveva essere primavera ma non l'hanno detto al tempo.

Raffaele:

[0:35] Non l'hanno avvertita la primavera, la primavera ancora non si è svegliata, ci sono state delle belle giornate. Oggi non è una di quelle, diciamo così, abbastanza nuvoloso, abbastanza freddino. Manca ancora qualche giorno dai, diamo il tempo alla primavera di svegliarsi.

Matteo:

[0:52] Va bene, però io tra poco parto, cioè me ne vado tra tre ore.

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

L'italiano piu' importante ti sempre è...

Chi potrà mai essere, ma più che altro, chi decide chi è l'italiano più importante di sempre?

Non ci crederete mai, o forse lo avete gia indovinato.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

How to Eat Like an Italian in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=GMESW_LNHTI&t=1s

L'italiano piu' importante ti sempre...

Chi potrà mai essere, ma più che altro, chi decide chi è l'italiano più importante di sempre?

Non ci crederete mai, o forse lo avete gia indovinato.

Una strana classifica che ha creato alcuni problemi quando è stata fatta, e oggi con Raffaele cerchermo di capire se ci sono proprio tutte le persone importanti o se manca qualcuno.

Abbiamo parlato di alcuni personaggi:

Mara Venier, presentatrice della televisione italiana.

https://it.wikipedia.org/wiki/Mara_Venier

Vittorio Sgarbi, critico d'arte e politico, e "opinionista" della televisione italiana.

https://it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Sgarbi

Io (Matteo) e Raffaele sicuramente questa volta la pensiamo allo stesso modo, ma come è possibile che Dante non è nei primi tre?!

Ci vuole tanta pazienza.

Passiamo poi ai dialetti, o alle lingue, che convivono in Italia con l'italiano. Ma che cosa vuol dire, sono dialetti o lingue?

E poi chi li parla? Quando?

E' una cosa un po' complessa ma molto molto interessante, e cerchiamo di chiarire almeno un po' chiacchierando a proposito di un articolo de il Sole 24 ore

infodata.ilsole24ore.com/2026/02/21/in-40-anni-chi-parla-dialetto-e-passato-dal-32-al-96/

Trascrizione

Raffaele:

[0:23] Buongiorno Matteo.

Matteo:

[0:25] Buongiorno, come va?

Raffaele:

[0:27] Ultima puntata invernale.

Matteo:

[0:31] Ah, non ci avevo pensato, di già?

Raffaele:

[0:34] Eh, tecnicamente per la data di pubblicazione sì.

Matteo:

[0:38] Noi però invece faremo ancora qualcosa...

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Non proprio. Questo festival è stato un po'...

noioso. Ma ne parliamo bene con Raffaele, ormai super esperto di festival.

E io (Matteo), no, non ho visto il festival ma ho ascoltato alcune canzoni! Incresibile...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Is Lake Como Worth Visiting? We Asked the Locals - https://www.youtube.com/watch?v=7JBs2wPV2eE

Ma che strano questo festival di Sanremo!

Breve? No in realtà è durato come sempre circa una settimana. Questa volta però in Italia se ne è parlato solo per una settimana o poco più, mentre di solito se ne parla per almeno un mese prima e qualche giorno dopo.

Ma chi ha vinto questa edizione del festival?

Sal Da Vinci

https://it.wikipedia.org/wiki/Sal_Da_Vinci

Questa volta ho ascoltato, non visto adesso non esageriamo, alcune canzoni e mi pare siano state tutte o quasi tutte canzoni d'amore, e insomma, un po' troppo. Anche Raffaele ha notato la prevalenza del tema dell'amore. Ma quali sono piaciute a me, e quali a Raffaele?

Abbiamo poi parlato di due artisti con nomi strani:

Ditonellapiaga

https://it.wikipedia.org/wiki/Ditonellapiaga

TonyPitony

https://it.wikipedia.org/wiki/TonyPitony

Concludiamo con una notiziona per il prossimo festival.

Stefano De Martino sarà il nuovo conduttore del festival di Sanremo 2027!

https://it.wikipedia.org/wiki/Stefano_De_Martino

Ma come andrà? Io no sono fiduciosissimo e Raffaele cercherà di convicermi del contrario nell'aftershow. Curiosi?

Per avere l'accesso all'aftershow basta essere membri della comunità Easy Italian!

easyitalian.fm/membership

Trascrizione

Matteo:

[0:23] Buongiorno.

Raffaele:

[0:25] Buongiorno Matteo, benvenuti a marzo.

Matteo:

[0:32] Ben... quasi "primaverati". No, non si dice, non esiste questa parola.

Raffaele:

[0:38] "Primaverati" è la prima volta che la sento.

Matteo:

[0:41] Perché uno "si primavera" quando entra nella primavera.

Raffaele:

[0:45] Quindi adesso in italiano funziona che possiamo creare i verbi come l'inglese?

Matteo:

[0:49] Ma sì...

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Ma non solo, abbiamo anche avuto un altro ospite, non in studio, ma sulla pista di sci di fondo durante una gara! Un lupo, o meglio, un cane molto molto simile ad un lupo ha gareggiato con gli alti atleti. E poi, Sanremo...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

The Verb ESSERE (to be) in Italian - https://www.youtube.com/watch?v=1Qe70JurMrg&t=1s

Oggi chiudiamo con il nostro ultimo "collegamento" con il report dalle olimpiadi invernali, almeno per una settimana. Anche perché questa settimana arriva in ritardo, ma a sorpresa il festival di Sanremo!

Questa volta ce la farò (Matteo) ad ascoltare qualche canzone?

Speriamo!

Sanremo arriva con le sue notizie ed ovviamente le sue mille polemiche. Pronti per questa settimana di canzoni?

https://it.wikipedia.org/wiki/Festival_di_Sanremo_2026

Trascrizione

Raffaele:

[0:24] Buongiorno Matteo.

Matteo:

[0:26] Buongiorno, come va?

Raffaele:

[0:28] Ma ti sento lontanissimo, sei a Cortina?

Matteo:

[0:31] Oh, eccoci.

Raffaele:

[0:32] Eh, adesso sì, sei tornato dalle nevi.

Matteo:

[0:36] Eccoci qua, sì, ero un attimo a verificare se i ragazzi avevano lasciato tutto come hanno trovato.

Raffaele:

[0:45] Eh, perché se no sono andati via tutti?

Matteo:

[0:47] Eh, a quanto pare...

...

Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership