Y Podlediad Dysgu Cymraeg

Angharad Lewis sy'n sgwrsio gyda siaradwr Cymraeg newydd.Yn y bennod yma o'r podlediad Pont mae Angharad yn sgwrsio gyda Josh Morgan.Josh Morgan yw awdur a dylunydd y cyfrif Instgram poblogaidd 'Sketchy Welsh'. Cafodd ei fagu yng Nghaerwrangon, ond erbyn hyn mae wedi ymgartrefu yng Nghaerdydd. Dysgodd y Gymraeg fel oedolyn. Mae’n defnyddio’r Gymraeg yn ddyddiol gyda’i deulu ac yn ei waith fel athro a dylunydd.Geirfa ar gyfer y bennod:- Caerwrangon - Worcester Croten - merch ifanc (tafodiaith Sir Gaerfyrddin) Gweledigaeth - a calling Tro trwstan - faux pas Ar drothwy’r Nadolig - on the brink of Christmas Cywair lleddf - minor key

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Tachwedd yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Geirfa ar gyfer y bennodCLIP 1 Ysfa: Urge Cae’r drws yn glep: Slam the door shut Gweld eisiau: To miss Atgof: Memory Mo’yn gair arall amIsio Hyfforddi: Coaching Ynghlwm â: Involved withClip 2 Trosedd: Crime Cyfarwyddwr: Director Penodol: Specific Dirgelwch: Mystery Cymhlethdod: Complication Cymeriadau unigryw: Complex characters Dyfnder seicolegol: Psychological depth Diweddglo boddhaol: A satisfactory conclusion Dylanwadu: To influence Cyrff yn pentyrru: Bodies piling up Dianc: To escape Awyrgylch: Atmosphere Ymwneud: InteractionCLIP 3 Llongddrylliadau: Shipwrecks Datblygu: Developing Dyfnach: Deeper Wyneb: Surface Gweddillion: Remains Y Lluoedd Arfog; The Armed Forces Beddrod: Grave Deddf: Law Dyfroedd: Seas Anghyfreithiol: Illegal Lloerennau: SatellitesCLIP 4 Gwersyll: Camp Profiad: Experience Anadlu: Breathing Golygfa: View Tymheredd: Temperature Gradd: Degree Achub: Rescue Alla i ond dychmygu: I can only imagine Dal i wenu: Still smilingCLIP 5 Llwyfan: Stage Her: A challenge Cyhyrau: Muscles Offeryn: Instrument Brawychus: Frightening Elwa: To benefit Cynulleidfa: Audience Ar gledr dy law: In the palm of your hand Hudolus: Magical Egni: EnergyCLIP 6 Trawiadol: Striking Silff pen tân: Mantlepiece Y diweddar: The late Anogaeth: Encouragement Canllath: 100 yards Cyfoes: Modern Tafodiaith: Dialect Cyfeillgarwch: Friendship Hael: Generous Gwthio: Push Tylw(y)th: Extended familyCLIP 7 Darlledu: Broadcasting Yn fyw: Live Trafferthion: Problems Cael pas: Getting a lift Gweinidog: Minister Dros ben clawdd: Over the wallCLIP 8 Syllu: Staring Wedi cael ei blannu: Had been planted Efelychydd: Simulator Y rhyddid: The freedom Hediadau: Flights Trywydd: Path

Angharad Lewis sy'n sgwrsio gyda siaradwr Cymraeg newydd a'r siaradwr Cymareg newydd yn y bennod hon yw Hammad Rind.Cafodd Hammad ei eni a’i fagu yn Punjab, Pakistan. Fe ddechreuodd ddysgu’r Gymraeg ddwy flynedd yn ôl. Mae’n byw yn ardal Grangetown gyda’i deulu ac yn defnyddio’r Gymraeg yn ddyddiol ar yr aelwyd, yn y gwaith ac yn y gymuned.Geirfa ar gyfer y bennod gwirioni - to dote cysondeb - consistency rhyddiaith - prose cystrawen - syntax/construction enwebu - to nominate marwnadol - elegiac

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Hydref yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Geirfa ar gyfer y bennodClip 1 Canolfan Treftadaeth Gymreig: Welsh Heritage Centre Ymddiddori: To be interested in Rhyngrwyd: Internet Anhygoel: Incredible Mor drylwyr: So thorough Hybu: To promote Tanysgrifio: To subscribe Ymdrochi: To bathe Dyfroedd: WaterClip 2 Brwd: Enthusiastic Ymdrech: Attempt Cynifer: So many Cyfathrebu: Communicating Llwyfan: Stage Ymateb: Response Sa i’n siŵr ffordd arall o ddweud Dw i ddim yn siŵrClip 3 Ymchwilio: Researching Amlwg: Obvious Cyfrannu: To contribute Pleidleisio: To vote Pen dwfn: Deep end Drysu’n lân: Totally confused Dweud fy nweud: Have my say Ymgolli dy hun: To immerse yourselfClip 4 Cyfarwyddwr: Director Datblygu: To develop Yn sylweddol: Substantially Trafodaeth: Discussion Cyfraniad: Contribution Sefydliad: Establishment Cynhyrchu: To produce Ehangach: Wider Deisyfu: To desire Canghennau: Branches Cyfranwyr: ContributorsClip 5 Cyfres: Series Ychwanegu: To add Amser penodol: Specific time Her: A challenge Gohirio: To postpone Cwblhau: To complete Twyma gair arall am Poetha Adeiladwaith Architecture Dwlu ar ffordd arall o ddweud Yn hoff iawn o Yn glou iawn neu Yn gyflym iawnClip 6 Mam-gu: Nain yn y gogledd Ac Allwedd: Goriad yn y gogledd Cyfarwydd: Familiar Diogel: Safe Caniatâd: Permission Y Tywyllwch: The dark Adlewyrchu: ReflectingClip 7 Pobl gyffredin: Ordinary people Datblygu: To develop Dileu: To delete Yn ddiweddar iawn: Very recent Talu crocbris: To pay a fortune Trosglwyddo: TransferringClip 8 Ynys Enlli:Bardsey Island Wedi dychmygu: Had imagined Cyfrifoldebau: Responsibilities Cynnal a chadw: Maintenance Egni: Energy Y berllan: The orchard Cyfnod: Period of time Isadeiledd: Infrastructure Noddfa: Sanctuary Artistiaid preswyl: Resident artists Adnodd: Resource

Angharad Lewis sy'n sgwrsio gyda siaradwr Cymraeg newydd.Pennaeth Pwrpas Cymdeithasol ac Arweinydd Strategaeth y Gymraeg yn S4C yw Sara Peacock. Cafodd ei geni a’i magu yn Rhydychen.Fe ddysgodd y Gymraeg fel oedolyn.Mae hi’n byw yng Nghaerdydd erbyn hyn ac yn defnyddio’r Gymraeg yn ddyddiol ar yr aelwyd, yn y gweithle ac yn y gymuned leol.Geirfa: cyfarwydd - familiar bodolaeth -existence diffinio - to define graenus- polished gweledigaeth - vision uniaethu - to identify anweledig -invisible dyfalbarhau - to persevere ymdrochi- to immerse oneself