Learn French with daily podcasts

Après presque quatre ans de captivité dans les prisons iraniennes, les deux enseignants français ont quitté l'Iran le 7 avril et sont rentrés en France le lendemain, où ils ont été reçus à l'Élysée par Emmanuel Macron.

Traduction :
After nearly four years in Iranian prisons, the two French teachers left Iran on April 7th and returned home the next day, where President Emmanuel Macron received them at the Élysée Palace.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'Agence internationale de l'énergie a prévu que la guerre en Iran entraînerait une baisse inédite de la demande mondiale de pétrole en 2026 — la plus forte depuis la pandémie de Covid-19.

Traduction :
The International Energy Agency projected that the Iran war would trigger the steepest drop in global oil demand since the Covid-19 pandemic.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Israël et le Liban ont engagé leurs premières négociations diplomatiques directes depuis des décennies, alors que les frappes israéliennes continuent.

Traduction :
Israel and Lebanon launched their first direct diplomatic talks in decades, even as Israeli strikes continued.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un tribunal parisien a reconnu le géant cimentier Lafarge coupable d'avoir versé des fonds à Daech pour maintenir son usine en Syrie.

Traduction :
A Paris court found cement giant Lafarge guilty of funneling money to ISIS to keep its Syrian plant running.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Voici un tour d’horizon rapide de ce qu’il faut absolument savoir sur la stratégie inattendue mise en place pour sauver le Cybertruck de Tesla.
Here is a quick overview of what you absolutely need to know about the unexpected strategy put in place to save Tesla's Cybertruck.

Imaginez un peu un restaurateur qui paierait des figurants pour remplir sa salle.
Imagine for a moment a restaurant owner paying extras to fill up his dining room.

Eh bien, c’est exactement ce que fait Elon Musk en rachetant discrètement ses propres pick-ups pour masquer un flop commercial monumental.
Well, that is exactly what Elon Musk is doing by discreetly buying back his own pickups to mask a monumental commercial flop.

Près de 20% de la production totale est absorbée par l’empire Musk.
Nearly 20% of the total production is absorbed by the Musk empire.

Sérieusement, est-ce que SpaceX a vraiment besoin d’une flotte de pick-ups ou est-ce juste une combine pour éviter que ces engins ne finissent à l’abandon sur un parking ?
Seriously, does SpaceX really need a fleet of pickups, or is it just a scheme to prevent these machines from ending up abandoned in a parking lot?

Deuxièmement, cette petite bidouille interne s’explique par un véritable rejet du marché classique.
Secondly, this little internal hack is explained by a real rejection from the traditional market.

Faut dire qu’on nous a vendu un véhicule digne d’un film de science-fiction, mais c’est devenu un casse-tête hors de prix au quotidien.
It must be said that we were sold a vehicle worthy of a science fiction movie, but it has become an overpriced headache for daily use.

Et puis troisièmement, ce rejet n’est pas qu’une question de tôle mal pliée, c’est carrément amplifié par l’image publique de son créateur.
And then thirdly, this rejection is not just a matter of poorly folded sheet metal; it is downright amplified by the public image of its creator.

Les frasques médiatiques d’Elon Musk ont vraiment fini par lasser tout le monde.
Elon Musk's media antics have really ended up wearing everyone out.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.