這句英文怎麼說

【Podcast】「我的社交能量用完了」這句英文怎麼說？
I’m peopled out. / I feel so drained.

【補充學習】
social battery /energy 社交電池

social hangover 社交宿醉

me time 獨處時間

introvert 內向者

extrovert 外向者

【情境對話】
Duncan: Hey, do you want to grab dinner with the team?
嘿，想跟組員們一起去吃晚餐嗎？
Eleanor: Thanks, but I’m all peopled out. I’ve had enough meetings for one day.
謝謝，但我今天社交能量用完了，今天太多會議了。
Duncan: I understand. You need some me time to recharge, right?
了解，你需要一些充電的時間對吧？
Eleanor: Exactly. I’ll just see you tomorrow.
沒錯，我們明天見！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你就是人生勝利組」這句英文怎麼說？
You're winning at life.
【補充學習】
self-made 白手起家

against all odds 克服萬難

lead／live the life of Riley 過著無憂無慮的生活

silver spoon 富二代，出生就具備財富和社會地位

born on third base 含金湯匙出生

privilege 特權、優勢

【情境對話】
Alice: Have you seen the debate about privilege on social media?
你有看到社群上關於特權的議題嗎？
Duncan: Yeah. I think if you're born on third base, you should be grateful and have empathy—understand that people without privilege often work against the odds.
有啊，我覺得……如果你出生背景很好，那就應該心懷感恩、也要有同理心，了解沒有特權的人往往需要克服困難。
Alice: I agree. Everyone has their own life challenges.
我也這麼覺得，每個人都有自己的人生課題。
Duncan: Exactly. Focus on your own goals, and anyone can win at life.
沒錯！專注自己的目標，每個人都是人生勝利組。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你就是人生勝利組」這句英文怎麼說？
You're winning at life.
【補充學習】
self-made 白手起家

against all odds 克服萬難

lead／live the life of Riley 過著無憂無慮的生活

silver spoon 富二代，出生就具備財富和社會地位

born on third base 含金湯匙出生

privilege 特權、優勢

【情境對話】
Alice: Have you seen the debate about privilege on social media?
你有看到社群上關於特權的議題嗎？
Duncan: Yeah. I think if you're born on third base, you should be grateful and have empathy—understand that people without privilege often work against the odds.
有啊，我覺得……如果你出生背景很好，那就應該心懷感恩、也要有同理心，了解沒有特權的人往往需要克服困難。
Alice: I agree. Everyone has their own life challenges.
我也這麼覺得，每個人都有自己的人生課題。
Duncan: Exactly. Focus on your own goals, and anyone can win at life.
沒錯！專注自己的目標，每個人都是人生勝利組。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我是什麼很幸運的人嗎？」英文怎麼說？
✦ Seriously, could I be any luckier?
✦ Am I like... the luckiest person (or what)?
✦ I’ve gotta be the luckiest person in the world.
【補充學習】
✦ I can't believe I actually got tickets! 我居然一下就搶到票了！
✦ I literally just walked out the door and bumped into my idol! 我居然一出門就碰到我的偶像！
✦ I actually won 1,000 NTD in the receipt lottery! Can you believe it? 我居然中了一千塊發票！
✦ Is this for real? 這麼幸福是可以的嗎？
【情境對話】
Duncan：Whoa! 喔喔喔！
Babii：What happened? 怎麼了？
Duncan：I just won 1,000NT in the receipt lottery. Am I like the luckiest person or what? 我居然中了一千塊發票！我是什麼很幸運的人嗎？
Babii：And you just bought a bottle of water!? You’re so lucky!
而且你只買了一瓶礦泉水耶～好幸運喔！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「真是奢侈的煩惱」英文怎麼說？
✦ Talk about first-world problems!
【補充學習】
✦ humblebrag 炫耀式抱怨
✦ Born with a silver spoon in one’s mouth. 含著金湯匙出生
✦ filthy stinking rich 非常有錢
✦ privilege (n.) 特權

【情境對話】
D: Hey, Eleanor, I need your advice. I’m having a real crisis here!
（Eleanor 我需要你的建議！有個大危機！）
E: I'm listening. What's the "crisis"?
（說來聽聽，是什麼「危機」？）
D: So, I need a new handbag, but like, should I go with Chanel in black or Hermès in red.
（我不知道要買黑色香奈兒手提包還是紅色愛馬仕。）
E: Seriously? Talk about first-world problems! I can't even afford the wrapping ribbons.
（蛤？你認真？這真是奢侈的煩惱耶！我連一個緞帶都買不起= =。）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting