這句英文怎麼說

【Podcast】「我快遲到了！」英文怎麼說？
I’m running late.

I'm going to be late.／I might not make it on time.

【補充學習】
（stuck／caught） in（ traffic／jam） 塞車、被卡在車陣中

lost track of time 沒注意到時間

under the weather／not feeling well 身體有點不舒服

catch up 追上、趕上、補上

Go ahead and get seated 請先入座

take（時間）off 請假，片語用法是take+時間+off。

【情境對話】
A: I’m running late……Go ahead and get seated first!
我快遲到了，你們先入座吧！
D: Alright, we’ll just order some fries. We’ll wait on the rest.
好，那我們先點薯條，其他的等你到了再點。
A:Huh? Why not just go ahead and order everything?
咦？為什麼不現在就全部點？
D: Because... I figured you’d catch up. After all, ketchup and fries go best together!
因為……我想你會catch up，番茄醬和薯條最搭了😉🍅

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「萬事問脆」英文怎麼說？
When in doubt, check Threads.
I asked on Threads.
【補充學習】
This has been all over Threads / IG lately. 最近這個在脆/IG上很紅

Just sharing this for my friends. 留友看（留給朋友看）

It’s a meme. 梗圖/迷因

【情境對話】
Duncan：What do you feel like eating today? Any new places near the office?
今天聚餐你想吃什麼？公司附近有什麼新開的店嗎？
Babii：I’m not sure, maybe you can check Threads? When in doubt, ask Threads!
我不知道耶～或許你可以去脆上面問問看，萬事問脆！
Duncan：That could work. Let’s see what people are recommending on Threads.
好像可以喔！來看看脆上面有什麼推薦的～
Babii：Sounds good! Your turn to pick the restaurant!
好啊～這次換你選餐廳！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【2025 年度精華】這句英文怎麼說 Top 10 大公開！🏆
轉眼間已經 2026 年了！去年你跟著我們學了多少地道英文呢？
我們整理了 2025 年「播放次數最高」的前十名英文實用句特輯，原來大家最愛的是這些日常對話！
🔥 2025 年度熱門排行榜：
1️⃣ 你是什麼星座啊？
2️⃣ 這樣一個人多少錢？
3️⃣ 我要告狀！
4️⃣到🔟 名包含：#吐槽、#變了心的女朋友、#這人真難聊...，更多的上榜英文實用句，都在本集的內容中！一起來聽聽吧🎧

📺 加碼福利： 除了聽節目，YouTube「常春藤英語 x 賴世雄」還有專屬的影像版回顧，快去看看有哪些英文句子是 Youtube 的觀眾喜歡的吧！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這就叫做說話的藝術」英文怎麼說？
📍That’s called a hustle. / That’s a hustle.

【補充學習】
street-smart (wisdom) 指懂人情世故、識破謊言、應變能力極強。這種人很清楚社會的運作規則。
book-smart (knowledge) 書讀得很好、理論很強，但可能缺乏實務經驗，甚至有點「生活白痴」。

【情境對話】
Duncan: Wait, what just happened? The sign says a 2-hour wait, but she just gave us a table immediately! Did you bribe her?
等等，發生什麼事了？上面寫要等兩小時，結果她居然馬上給我們位子！你塞錢給他了嗎？

Eleanor: No, I just noticed her name tag and complimented her earrings.
沒啦，我只是注意到她的名牌並讚美了她的耳環。

Duncan: Really? Is that all?
真的嗎？只有這樣？

Eleanor: Ｉalso mentioned we’re celebrating the first day at your new job. I treated her like a friend, not just a worker.
然後我提到我們是來慶祝你第一天上班。我把她當成一個朋友在聊天，而不僅僅是個員工。

Duncan: I can't believe that actually worked. You’re incredible.
不敢相信這招居然有用。你太扯了。

Eleanor: That’s called a hustle, my friend.
這就叫做說話的藝術，我的朋友。


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

平常都請 Duncan 教我們英文句子，
這一集邀請到我們 Duncan 跟大家輕鬆聊聊，
如果可以坐上時光機回到從前，
會怎麼從 0 開始學好一種新的語言？
當初學中文的時候覺得什麼最難？
2025 年變成新手爸爸的 Duncan，對於孩子的語言學習有什麼想法嗎？
快來聽這一集的英文金架厚，聽聽 Duncan 分享語言學習的心得。

別忘了 Duncan 的線上課程「英語腦進化論」：
https://url.wordup.com.tw/aE1Qq

從 0 開始培養大家用英語腦學英文喔！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting